1. Sala de Notícias
  2. História Completa
  3. Sons de inovação cultural
  • Sons de inovação cultural

    setembro 01, 2015
    Por Evelyn Padilla/3M Storyteller
    Cuban and U.S. musicians dine and dance in Havana’s Plaza de la Catedral Cuban and U.S. musicians dine and dance in Havana’s Plaza de la Catedral Cuban and U.S. musicians dine and dance in Havana’s Plaza de la Catedral

    Sons de inovação cultural

    A orquestra de Minnesota tocou em uma noite quente ao som do grupo cubano Septeto Habanero. Ela é a primeira orquestra norte-americana a se apresentar em Cuba desde que o presidente Barack Obama iniciou as ações para normalizar as relações entre os dois países em dezembro de 2014. Os músicos visitantes abraçaram a rica cultura de Cuba nas praças mais famosas de Havana.

    “Havia música durante todas as refeições e nas ruas”, disse Mark Copman, membro do conselho da orquestra e vice-presidente de recursos da 3M.

    Sons de inovação cultural

    A orquestra de Minnesota tocou em uma noite quente ao som do grupo cubano Septeto Habanero. Ela é a primeira orquestra norte-americana a se apresentar em Cuba desde que o presidente Barack Obama iniciou as ações para normalizar as relações entre os dois países em dezembro de 2014. Os músicos visitantes abraçaram a rica cultura de Cuba nas praças mais famosas de Havana.

    “Havia música durante todas as refeições e nas ruas”, disse Mark Copman, membro do conselho da orquestra e vice-presidente de recursos da 3M.

    The Minnesota Orchestra performs at Havana’s Teatro Nacional The Minnesota Orchestra performs at Havana’s Teatro Nacional The Minnesota Orchestra performs at Havana’s Teatro Nacional

     

    A orquestra tocou para uma plateia lotada no Teatro Nacional de Havana. “As pessoas na plateia estavam visivelmente emocionadas quando os músicos começaram a tocar”, disse Mark. “Muitos choraram quando o hino nacional de Cuba foi executado por uma orquestra sinfônica norte-americana.”

    A 3M patrocinou a transmissão dos concertos para os Estados Unidos pela Minnesota Public Radio.

     

    A orquestra tocou para uma plateia lotada no Teatro Nacional de Havana. “As pessoas na plateia estavam visivelmente emocionadas quando os músicos começaram a tocar”, disse Mark. “Muitos choraram quando o hino nacional de Cuba foi executado por uma orquestra sinfônica norte-americana.”

    A 3M patrocinou a transmissão dos concertos para os Estados Unidos pela Minnesota Public Radio.

    OUÇA OS CONCERTOS
    3MGIVES (Site em inglês)
    Cuban music students perform for visiting musicians from the Minnesota Orchestra Cuban music students perform for visiting musicians from the Minnesota Orchestra Cuban music students perform for visiting musicians from the Minnesota Orchestra

     

    Durante a viagem de quatro dias, os músicos visitaram estudantes de música de escolas de ensino médio e de universidades locais.

    Os integrantes da orquestra ouviram músicos cubanos e ensinaram sobre apresentações solo, de câmara e sinfônica. Como parte do intercâmbio cultural, os estudantes também tocaram com integrantes da orquestra.

     

    Durante a viagem de quatro dias, os músicos visitaram estudantes de música de escolas de ensino médio e de universidades locais.

    Os integrantes da orquestra ouviram músicos cubanos e ensinaram sobre apresentações solo, de câmara e sinfônica. Como parte do intercâmbio cultural, os estudantes também tocaram com integrantes da orquestra.

     

    MINNESOTA ORCHESTRA
    A banner that displays the Cuban and U.S. flags and the text: Bienvenidos Orquesta de Minnesota! Havana, Cuba, May 2015 A banner that displays the Cuban and U.S. flags and the text: Bienvenidos Orquesta de Minnesota! Havana, Cuba, May 2015 A banner that displays the Cuban and U.S. flags and the text: Bienvenidos Orquesta de Minnesota! Havana, Cuba, May 2015

    Ecos da história musical

    A viagem da orquestra relembrou sua visita de 1929 – a última vez em que estiveram em Cuba. Viajem na qual a orquestra tocou a Sinfonia n.º3 de Beethoven.

    Mais de um século depois, a orquestra tocou a mesma sinfonia como uma homenagem.

    Ecos da história musical

    A viagem da orquestra relembrou sua visita de 1929 – a última vez em que estiveram em Cuba. Viajem na qual a orquestra tocou a Sinfonia n.º3 de Beethoven.

    Mais de um século depois, a orquestra tocou a mesma sinfonia como uma homenagem.

    1929 HISTÓRIAS DE TOUR